timgud: (анфас)
timgud ([personal profile] timgud) wrote2015-12-22 09:02 am
Entry tags:

Что значит «Рисовать кроки»?

Эскиз расположения улиц между Спортивной и Василеостровской
«Рисовать кроки» — это значит «рисовать эскиз». Кроки́ — слово среднего рода, несклоняемое, происходит от французского croquis (эскиз). Когда вы рисуете знакомому схему того, как к вам добраться пешком от метро, можно сказать, вы рисуете кроки. Можно поумничать :-) Себе на память: есть кроки, нет кроки, много/мало кроки, про кроки... И ударение на последний слог.

Но лучше по-русски, верно?

Как ни странно, на эти мини-раскопки меня сподвигла очередная неприятная новость с Украины.
[livejournal.com profile] kamrad2213 пишет, что «В одной из гимназий Киева разместили памятку с советами о том, как забыть русский язык».
Инструкция на 7 пунктов. Взгляд зацепился за пункт 7, в котором я увидел слово «крок». По-русски это «шаг», к эскизам и рисованию кроки отношения не имеет.

В комментариях к новости пишут про конкурентноспособность украинцев после этого. Да, с насильственным забвением русского языка способность украинцев конкурировать снизится. На стройках в России нужно будет не только напрягаться над тяжестями, но и мозги сворачивать для языкового переключения. На Украине же мозги сворачивать придётся постоянно, т.к. неспроста ругаются там все по-русски.

PS. Поменял эскиз, взятый из интернета, на собственноручно нарисованный. Использоваль сервис Яндекс.Карты.

[identity profile] turizm-ugra.livejournal.com 2015-12-22 06:59 am (UTC)(link)
да ладно. никто никогда не говорит "кроки" с ударением на последнем слоге. только неполноценные народы беснуются и требуют, чтобы слова их собачьего языка произносили "правильно". великие народы мудрее))

[identity profile] viktorius77.livejournal.com 2015-12-22 07:13 am (UTC)(link)
может не ругать недоразвитых за их идиотизм.Если им никак не проявить свою национальность кроме как глупостями,то пусть глупят.Разумные нации типа Японии и Ю.Кореи ,Сингапура и Евреев.Решили доказать своё величие развитием страны.А эти развивать ничего не собираются а пока лишь разваливают и пишут фейки с вбросами и скачут по улицам.И думают что если они написали ложь о том что Украина процветает и развивается то все в это поверят.Люди верят не в фейки а в реальную жизнь.А жизнь говорит что они на краю пропасти и движутся вперёд,не собираясь отойти.Будем посмотреть.

[identity profile] tau-schmau.livejournal.com 2015-12-22 07:15 am (UTC)(link)
Спасибо за ликбез. Почет и уважение! :)

ЗЫ. Что-то мне подсказывает, что... эээ... основная масса комментариев будет об Украине. :о)

[identity profile] baldursgate2.livejournal.com 2015-12-22 07:18 am (UTC)(link)
А чем слово "эскиз" не угодило?

[identity profile] timgud.livejournal.com 2015-12-22 08:08 am (UTC)(link)
Я как раз за эскиз. Там с ударением всё понятно. Кроки это чтобы поумничать.

[identity profile] baldursgate2.livejournal.com 2015-12-22 08:17 am (UTC)(link)
Как гренка в том кино.

[identity profile] timgud.livejournal.com 2015-12-22 09:11 am (UTC)(link)
Я не в теме, что за кино?

[identity profile] baldursgate2.livejournal.com 2015-12-22 09:37 am (UTC)(link)
"О чем говорят мужчины".

«А гренка в нашем ресторане называется croûton. Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, но гренка не может стоить 8 долларов, а croûton — может». А дальше ты начинаешь искать хоть какой-то вкус, отличающий этот крутон от гренки. И находишь!

Так и тут.

[identity profile] timgud.livejournal.com 2015-12-22 11:25 am (UTC)(link)
Крутон! Понятно, спасибо.

[identity profile] barsukov.livejournal.com 2015-12-22 06:22 pm (UTC)(link)
если схему как дойти от метро назвать "кроки", то это будет как бы как "шаги", в смысле схема как шагать пешком
я б вот так понимал тоже, необязательно на эскиз умничать
в белорусском языке "крок" - тоже "шаг"
Вроде все западнославянские так говорят, чехи вроде тоже так
:-)

[identity profile] timgud.livejournal.com 2015-12-23 04:58 pm (UTC)(link)
Так эскиз — это не умничание! Кроки́ среднего рода — вот это да. А кро́ки в смысле шаги — это для простого разговора о туризме.
Edited 2015-12-23 16:59 (UTC)
(deleted comment)

[identity profile] timgud.livejournal.com 2015-12-23 04:55 pm (UTC)(link)
Показан был эскиз женской одежды, взятый в Яндексе с первой странички результатов поиска по слову "эскиз". Поменял на собственноручно сделанный эскиз расположения улиц между Спортивной и Василеостровской в Петербурге.

[identity profile] altblitz.livejournal.com 2015-12-24 07:44 pm (UTC)(link)
Есть разница, в том же французском театральном, между coeur et cour/сердце и двор.
Заинтересуетесь, узнаете ))



Добавлено:
Удивительная память у вас на ориентацию!
Я обычно ориентируюсь в пути по магистральным улицам, солнцу и ветру.
Слева - это во Францию, ветер в лоб - это на Северное море, а больше знать не нужно, Земля всё-равно плоская ))
Edited 2015-12-24 22:56 (UTC)

[identity profile] vabosu.livejournal.com 2015-12-24 07:25 pm (UTC)(link)
привет..я "рыбка"..у вас интересно..подружимся..)))