Я тоже как-то не уловил связи между легендарной историей русской артиллерии и неким жестоким искусством связывания пленных японцев, переросшим в сомнительные утехи.

Может, прозондировать толерантность японцев, предложив им организовать в каком-нить военно-историческом музее трехмесячную выставку "Курилы - русская земля" (не уподобляясь ниже пояса) ?